Російська | Англійська |
определять дистанцию | range |
определять место корабля | work up the fix |
определять место корабля по пеленгу и расстоянию | fix by bearing and distance of one's object |
определять место судна | determine the position |
определять местоположение | fix the position |
определять по внешнему виду | tell at a glance (With the rising stem (выдвижной шпиндель) the operating engineer can tell at a glance whether the valve is open or closed BorisKap) |
определять постоянное склонение магнитной стрелки прибора | decimate |
определяться гидроакустическим способом | fix by submarine sound-ranging |
определяться по берегу | make land |
определяться по пеленгу и глубине | fix by bearing and sounding |
определяться по пеленгу и углу | fix by bearing and angle |
определяться по радиопеленгам | fix by wireless direction finder |
определяться радиоакустическим способом | fix by radio-acoustic sound-ranging |